w krew :-)
W razie "W" jak znalazł :-0
Poza intensywną nauką języka
i odkryciem konwersacji na żywo podczas "Czeskiego z pianką" (którego matką jest Natálie Raclavská FB), polujemy na żywych Czechów i Czeszki we wrockowej przestrzeni.
Okazuje się, że są :-)
Podczas czeskich czwartków
u Pieśniarzy śpiewają...
czescy pieśniarze i pieśniarki...
O dziwo - po czesku :-)
Ostatnio zawitała tam młodziutka
Pensee (czyli Bratek) ze swoim recitalem.
Śpiewała piosenki ze swojej płyty "LÁSKA, SMRT & ŠPÍNA"
(Miłość, śmierć i brud)
Piosenki mroczne i raczej niewesołe...
Chociaż sama Pensee mówi, ze dla niej one wcale nie są smutne - wszak są
o miłości i nadziei...
Od razu przypomniały mi się warsztaty profesora Bardiniego.
50+ wiedzą o czym piszę a reszta ma marną szansę sprawdzić w necie,
bo zachowały się jeno szczątki. Podczas jednego z programów, młoda dziewczyna śpiewała, że "przebiegła wszystkie kręte drogi" na co Bardini spytał - dziecko ile ty masz lat? Śpiewasz, że przebiegłaś wszystkie kręte drogi, a ty jeszcze wszystkich prostych nie przeszłaś... Teksty muszą być prawdziwe inaczej nie mają siły...
Nie mam pojęcia ile lat ma Martina - Pensee, wygląda młodo... Piosenki miały siłę... Ciekawam opinii Profesora - jeżeli patrzył gdzieś z niebieskiego obłoku :-).
Ale do adremu. Świetne było skupianie się na zrozumieniu słów piosenek. Zwłaszcza jeżeli, przy okazji, tłumaczyliśmy teksty naszym sąsiadom Ance-Milli
i Marcinowi, którzy nie znali czeskiego vůbec. Super trening językowy.
Pensee razem ze swoimi wesołymi i utalentowanymi kolegami Alfikiem i Honzą, stworzyli bardzo ciepłą i bezpośrednią atmosferę. Fajnie się słuchało fajnie się tam było :-).
Płytę mam (jedną z pięciu, które Pensee przywiozła) i słucham z przyjemnością odnajdując coraz to nowe, wcześniej niedosłyszane, frazy :-).
Wszak mojej cestine daleko do doskonałości...
Margita
Cały koncert można zobaczyć pod poniższym linkiem:
KLIKNIJ
pružiny:
https://www.facebook.com/mrs.pensee/
http://bandzone.cz/pensee?at=gallery&ii=2437876
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
Czy Twój komentarz przejdzie przez filtry:
1. Prawdy (czy to co chcesz napisać jest zgodne z prawdą?)
2. Dobra (czy to co chcesz napisać jest dla mnie dobre?)
3. Pożyteczności (czy to co chcesz napisać jest dla mnie pożyteczne?)
Jeżeli tak - pisz :-)