Z mojej półki z książkami... - "Cieplarnia"

  Intrygująca wizja Ziemi po diametralnym rozkładzie wszelkich cywilizacji.
Pomysłowość autora w wymyślaniu nowych gatunków i ich nazw ( szacunek dla tłumacza!) np.: glistoglut, wierzbomord, trawersery, zaskącze itd., zaskakuje a równocześnie porusza wyobraźnię.

Polecam - choćby na najbliższy weekend (podobno znowu ma padać?!)

Tyle mówiłam o tej książce, że na któreś urodziny dostałam ją w prezencie od moich przyjaciół z G (firma której nazwy-nie-wolno-wymawiać-błeeee) z bardzo osobistymi dedykacjami.
Jeszcze raz dziękuję Sandrze, Marcinowi i Remikowi.

Margita

 

• Autor:  Brian Wilson Aldiss
• Tytuł oryginalny: Hothouse
• Język oryginalny: angielski
• Tłumacz: Marek Marszał
• Rok pierwszego wydania: 1962
• Rok pierwszego wydania polskiego: 1983

Nota od wydawcy:
"Brian Aldiss w wizji przyszłości odmalowanej w "Cieplarni" zaszedł chyba najdalej spośród twórców science fiction. Ziemię, tkwiącą nieruchomo pod palącym światłem Słońca, które wchodzi właśnie w pierwsze stadium nowej, pokrywa nieprzebyta dżungla rozrośniętego do planetarnych rozmiarów figowca. Walki z bogactwem roślinnych form życia nie przegrały tylko nieliczne zwierzęta, a także cofnięty w swym cywilizacyjnym rozwoju - człowiek. Czy jego związek
z myślącym grzybem pozwoli mu przetrwać w nowym eonie"

"Choć wizja życia na Ziemi ukazana w »Cieplarni« jest przeważnie ponura - na przemian makabryczna, sardoniczna i elegijna - sama pomysłowość, z jaką ta powieść została napisana, od komicznych nazw do kosmicznych panoram, napawa optymizmem".
z przedmowy Josepha Milicii

"Magiczna, niepokojąca z tym misternym obrazem piekielnego, pogrążonego w oparach lasu i jego fantastycznych mieszkańców. To owoc niezwykle twórczej wyobraźni".
Kingsley Amis

[Rebis, 1998]