Gdy tak na niego patrzę to słyszę
w głowie, niepoprawną politycznie piosenkę Georgesa Brassensa,
w fantastycznym i jedynie słusznym ;-) tłumaczeniu Jarosława Gugały (inne tłumaczenia słabe są)
Margita
"Tu czas i wiek nie ma znaczenia. Jak ktoś jest wał - to jest wał!
Czy lat ma sto czy lat dwadzieścia
I jak go zwał - tak go zwał.
Czy stary to i zwiędły kutas,
czy też chuj sterczący na schwał,
smętnie wiszący skromny fiutas,
czy król to stojący pał!"
(Zespół Reprezentacyjny)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
Czy Twój komentarz przejdzie przez filtry:
1. Prawdy (czy to co chcesz napisać jest zgodne z prawdą?)
2. Dobra (czy to co chcesz napisać jest dla mnie dobre?)
3. Pożyteczności (czy to co chcesz napisać jest dla mnie pożyteczne?)
Jeżeli tak - pisz :-)